strikt koscher - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„strikt“: Adjektiv

strikt

[ʃtrɪkt; strɪkt]Adjektiv | adjective adj <strikter; striktest; meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strict, severe, rigorous strict

strict
strikt streng, hart

severe
strikt streng, hart

rigorous
strikt streng, hart

strikt streng, hart

exemples

strikte Maßnahmen ergreifen

to take severe (oder | orod stringent) measures

strikte Maßnahmen ergreifen

strict
strikt genau, unbedingt

strikt genau, unbedingt

exemples

strikte Befehle [Verbote]

strict orders [prohibitions]

strikte Befehle [Verbote]
strikte Einhaltung der Vorschriften

strict (oder | orod rigid) observance of (oder | orod adherence to) the regulations

strikte Einhaltung der Vorschriften
strikte Grundsätze haben

to have strict principles

strikte Grundsätze haben
strikte Diät halten

to keep to a strict diet

strikte Diät halten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„strikt“: Adverb

strikt

[ʃtrɪkt; strɪkt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to order [to forbid] strictly to do... he flatly refused to help me...

exemples

strikt durchgreifen

to take severe (oder | orod stringent) measures

strikt durchgreifen
eine Anweisung strikt befolgen, sich strikt an eine Anweisung halten

to adhere (oder | orod keep) strictly to an instruction

eine Anweisung strikt befolgen, sich strikt an eine Anweisung halten
jemandem etwas strikt befehlen [verbieten]

to order [to forbid]jemand | somebody sb strictly to doetwas | something sth

jemandem etwas strikt befehlen [verbieten]
er hat es strikt abgelehnt, mir zu helfen

he flatly refused to help me

er hat es strikt abgelehnt, mir zu helfen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„koscher“: Adjektiv

koscher

[ˈkoːʃər]Adjektiv | adjective adj <koscherer; koscherst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kosher kosher, proper, in order

kosher
koscher Religion | religionREL Speise etc

koscher Religion | religionREL Speise etc

exemples

koscher machen

to porge, to kosher

koscher machen

kosher
koscher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

proper
koscher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in order
koscher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

koscher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

die Sache scheint mir nicht ganz koscher (zu sein)

the matter doesn’t seem (to be) quite kosher to me

die Sache scheint mir nicht ganz koscher (zu sein)

„Einsprachigkeit“: Femininum

Einsprachigkeit

Femininum | feminine f <Einsprachigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

use of the foreign language as a teaching medium

use of the foreign language as a teaching medium
Einsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht

Einsprachigkeit im Fremdsprachenunterricht

exemples

totale [strikte] Einsprachigkeit

exclusive [strict] use of the foreign language

totale [strikte] Einsprachigkeit

„strikte“: Adverb

strikte

[ˈʃtrɪkte; ˈstrɪkte]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strikte → voir „strikt“

strikte → voir „strikt“

Traduction Allemand-Anglais de "strikt koscher"